Keine exakte Übersetzung gefunden für مرتبط بالعمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرتبط بالعمر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Problems associated with various age groups
    المشاكل المرتبطة بالفئات العمرية المختلفة
  • Age-related rebates are payable by the Department to providers of personal pensions and money purchase occupational pensions.
    وتقوم الإدارة بدفع الخصومات المرتبطة بالعمر لمقدمي المعاشات الشخصية والمعاشات المهنية المشتراة.
  • In the case of Appropriate Personal Pensions, employee and employer pay full NICs in the usual manner; the Department pays out the rebate element to the pension provider, together with an additional age related rebate;
    في حالة المعاشات الشخصية الملائمة، يقوم المستخدم ورب العمل بسداد اشتراكات التأمين الوطني كاملة بالطريقة المعتادة وتدفع الإدارة لمقدم المعاش عنصر الخصم مقترنا بخصم إضافي مرتبط بالعمر؛
  • One of the reasons for this migration is the rapid increase of new entrants into the labour market associated with a young age structure.
    ومن أسباب هذه الهجرة الزيادة السريعة في المنضمين الجدد إلى سوق العمل المرتبطة بهيكل عمر الشباب.
  • Bad debts were provided for on a sliding scale related to the ageing of debtors.
    وتوفر مخصصات الديون المعدومة على أساس تدرجي مرتبط بتقدم عمر المدينين.
  • Many developed countries are facing issues associated with increased longevity and an ageing population.
    ويواجه كثير من البلدان المتقدمة النمو مشاكل مرتبطة بزيادة العمر المتوقع وشيخوخة السكان.
  • Given the age-specific pattern of consumption, one can calculate the number of “effective consumers” in a population by multiplying the average consumption at each age by the number of persons of that age and adding the products over all ages.
    ومع وضع نمط الاستهلاك المرتبط بالعمر في الحسبان، يمكن للمرء أن يحسب عدد ”المستهلكين الفعليين“ في فئة ما من السكان عن طريق ضرب متوسط الاستهلاك في كل سن بعدد الأشخاص في هذه السن وجمع حواصل هذا الضرب لجميع الأعمار.
  • Comparably low levels were found in the age group 12-19 years (8.44 ng/g) (CDC, 2005). Age-related increases in the levels of beta-HCH have been observed in several studies and documented by the German Commission on Biological Monitoring (Ewers et al., 1999).
    ووجدت مستويات منخفضة متقاربة من ذلك في الفئة العمرية 12-19 سنة (8.44 نغ/غ) (CDC، 2005) ولوحظت زيادات مرتبطة بالعمر في مستويات بيتا - HCH في العديد من الدراسات، ووثقت بواسطة اللجنة الألمانية للرصد البيولوجي (إيوارز وآخرون.، 1999).
  • Equally amazing, these mutant animals, which stay younglonger, tend to be more resistant to age-related diseases,including cancer, protein-aggregation disease, and heartdisease.
    ولا يقل عن ذلك إذهالاً أن هذه الحيوانات المتغيرة الطافرة،التي تحتفظ بشبابها لفترة أطول، تميل إلى اكتساب المزيد من القدرة علىالأمراض المرتبطة بالعمر، بما في ذلك السرطان، ومرض تكدس البروتين،وأمراض القلب.
  • Life stage-dependent effects on cellular differentiation may also lead to qualitative differences between animals and humans.
    ويمكن أيضاً أن تؤدي التأثيرات المرتبطة بالمرحلة العمرية على التمايز الخلوي إلى اختلافات كمية بين الحيوانات والبشر.